TORIBIO X WONDERLAND: WHAT WE HAVE BEEN WORKING ON

Luxury Costa Rican leather goods Designer Toribio and Top Blogger and Designer Whitney's Wonderland collaboration #ProudBag

I mentioned in my previous articles that I have been working on something very special to me, which is why I have not been able to post as frequently as I usually would over the past few weeks.  Finally after what feels like an age, the time has come to show what we’ve been working on, so here is the big reveal!

He mencionado en mis artículos anteriores que he estado trabajando en algo muy especial para mí, por lo que no he sido capaz de publicar con tanta frecuencia en las últimas semanas. Finalmente después de lo que ha parecido una eternidad, ha llegado el momento de mostrarte lo que hemos estado trabajando, así que aquí está la gran revelación!

Luxury Costa Rican leather goods Designer Toribio and Top Blogger and Designer Whitney's Wonderland collaboration #ProudBag

I started this blog just after I had graduated with my BA in Fashion Design.  Like any Fashion Design student, my dream was to launch my collection straight away.  But I’m a perfectionist and not having the economic resources or the broad knowledge I needed to do it the way I wanted, I kept freelance translating and blogging about fashion all the while refining and learning, hoping this day would come.  Little did I know it was my hobby which would allow me to fulfill that dream today!  It’s only the beginning, but I’m so excited for my first fashion collaboration!  And it couln’t have been with anyone but my good friend Oscar Hernandez, Costa Rican pride, and Designer at Toribio, a luxury leather goods brand I have been a fan of for a very long time.

Empecé este blog justo después de que me gradué en Diseño de Moda.  Como cualquier estudiante de Diseño de Moda, mi sueño era lanzar mi colección de inmediato.  Pero soy una perfeccionista y al no tener los recursos económicos o el amplio conocimiento que necesitaba para hacerlo de la manera que quería, me mantuve traduciendo freelance y blogueando mientras me refinaba y aprendía con la esperanza que este día llegaría.  En aquel entonces no sabía que mi afición me permitiría cumplir con ese sueño hoy!  Es sólo el comienzo, pero estoy tan emocionada por mi primera colaboración!  Y no podía haber sido con nadie más que con mi buen amigo Oscar Hernández, orgullo costarricense, y diseñador de Toribio, una marca de artículos de cuero de lujo de la que he sido fan durante mucho tiempo.

Costa Rican leather goods Designer Toribio and Top Blogger and Designer Whitney's Wonderland collaboration #ProudBag#ToribioxWonderland collaboration #ProudBag

I’ve been lucky to have had opportunities come to me from brands and designers looking to collaborate on designing a piece; however, for one reason or another, they weren’t right for me.  A few months ago, I woke up from a very vivid dream.  I knew what I wanted to design and with whom!  I dreamt about a bag that represented Costa Rica and the UK for me, with the colours of both flags.  British people wear their pride in fashion, just look at Alexander McQueen!  I wanted us to have the same opportunity!  At 7am I rang Oscar and he immediately said yes!

He tenido la suerte de recibir oportunidades por parte de marcas y diseñadores que buscan colaborar en el diseño de una pieza; sin embargo, por una razón u otra, no eran lo que buscaba. Hace unos meses, me desperté de un sueño muy vívido. ¡Sabía lo que quería diseñar y con quién! Soñé con una bolsa que representaba a Costa Rica y el Reino Unido para mí, con los colores de ambas banderas.  Los británicos visten su orgullo en la moda, ¡sólo miren a Alexander McQueen! ¡Quería que tuviéramos la misma oportunidad!  A las 7 am llamé a Oscar y él inmediatamente me dijo que sí!

Costa Rican Fashion Designers collaboration #ProudBag #ToribioxWonderlandCosta Rican Top Fashion Designers Costa Rican Top Influencers Toribio and Whitney's Wonderland

I am very proud to be Costa Rican, but I know many ticos don’t feel the same way.  I also know some Costa Ricans would rather spend money on an international designer brand than a Costa Rican one because they felt there wasn’t any luxury brand worth having in their wardrobe.  I wanted to give them something of not only great quality, but also that represented pride.  Together with Oscar, we came up with a unique design and concept that we hope you guys love.  We put ideas together, worked on a beautiful bag, took tons of pics of the process, and decided to donate 10% of the money raised from all bags sold to charities that we support. The first being Casa Abierta, focused on the marginalised area of La Carpio, it is a charitable foundation that provides childcare to families freeing them to work and have the opportunity to improve their circumstances without risking the well being of their children.

Estoy muy orgullosa de ser costarricense, pero sé que muchos ticos no se sienten de la misma manera.  También sé que algunos Costarricenses preferirían gastar dinero en una marca de diseño internacional que en una de Costa Rica porque sentían que no había ninguna marca de lujo que valiera la pena tener en su armario.  Quería darles algo no sólo de gran calidad, sino que también que representara ese orgullo.  Junto con Oscar, creamos un diseño y un concepto únicos que esperamos que les guste.  Unimos nuestras ideas, trabajamos en un hermoso bolso, tomamos muchas de fotos del proceso y decidimos donar el 10% del dinero recaudado de todas las bolsas vendidas a organizaciones benéficas que apoyamos.  La primera es Casa Abierta, centrada en la zona marginada de La Carpio.  Es una fundación benéfica que brinda guardería a las familias que de la zona cuyos padres salen a trabajar, y tienen la oportunidad de mejorar sus circunstancias sin arriesgar el bienestar de sus hijos.
Luxury Costa Rican leather goods Designer Toribio and Top Blogger and Designer Whitney's Wonderland collaboration Luxury Costa Rican leather goods Designer Toribio and Top Blogger and Designer Whitney's Wonderland collaboration

If you’re in Costa Rica, (or fancy jumping on a plane!) we hope you can join us next Tuesday 21st of March at Toribio’s workshop in Escazu from 6-9pm to discover #ProudBag while sipping some cocktails, nibbling on some canapes and chatting with us!  To all of you abroad, I will be tuning into instagram live, to share the fun, hope to see you there!

Si estás en Costa Rica, espero que podas acompañarnos el próximo martes 21 de Marzo en el taller de Toribio en Escazu de 6-9pm para descubrir #ProudBag mientras tomas unos cócteles, degustamos algunos canapés y conversamos un rato!  A todos ustedes en el extranjero, me estaré conectando en instagram live, para compartirles todos los detalles, nos vemos allí!

Toribio x Wonderland Costa Rican Fashion Design collaboration #ProudBag

 

Photos by Catalina Omacell

5 Comments

Post A Comment