MERRY CHRISTMAS!!

http://www.whitneyswonderland.com/2014/12/merry-christmas.html


Yaihhhh it’s Christmas Eve!!

Merry Merry Christmas my lovely friends!!  I’m ecstatic to actually be spending the holidays with my family and friends in summery Costa Rica!  I arrived yesterday and I’m still quite jet-lagged after a long trip from London to San Jose but so happy to be back and enjoy some sunshine!  What are you guys doing today?  How will you be spending Christmas???  I wanna know!!
These photos are from back in London at Somerset House the other day when we were hanging around and fell in love with the decor so obviously couldn’t pass taking some pics to share with you!  The talented Kiran Gidda shot these beautiful images!! I’m posting them today coz what better day to post Christmasy, happy pictures?!

Siiiiii, ya es nochebuena!!


Muy Muy Feliz Navidad amigos queridos!!  Estoy súper feliz de estar pasando estas fechas tan especiales con mi familia y amigos en Costa Rica!  Llegue ayer y aun tengo algo de jet-lag luego de un viaje largo de Londres a San Jose pero estoy súper contenta de estar de vuelta y disfrutar del verano y el sol!  Y vos, que estas haciendo hoy?  Cuales son tus planes para Navidad???  Contame!!

Estas fotos fueron tomadas en Somerset House en Londres el otro día cuando andábamos por la ciudad y me enamore de la decoración así que por supuesto aprovechamos para tomar algunas fotos para compartir con vos!  La talentosa Kiran Gidda tomo estas bellas fotos!!  Y que mejor día que hoy para publicarlas acá?!

For this cold winter day in which I had meetings planned and had to look smart-ish, I just threw this military faux-fur coat over my outfit and that was it- super warm for the rest of the day, no problem!
How gorgeous is the Christmas tree at Somerset House?!  You can also go ice-skating…  It’s so beautiful in the evening with all the lights as well, super romantic!

Para este día frío de invierno en el que tuve reuniones y tenia que verme presentable, simplemente me abrigue con este abrigo militar de piel falsa sobre mi atuendo y con solo eso estaba súper abrigada, ya que es súper grueso y calientito!

Que tan lindo es el árbol de Navidad en Somerset House, no?!  También podes ir a patinar sobre hielo acá…  Es tan bonito ir en las noches cuando todas las luces están encendidas, súper romántico! 

Even though it is boiling hot and summer in Costa Rica, we still have Christmas trees and Santas!  We normally spend Christmas eve and Christmas day with the family having a huge yummy dinner and giving presents, while we go to the beach for New Years -can’t wait for this!!
Many friends have told me it’s weird to have a hot Christmas, but for me it’s weird the other way around, lol!
What will you be doing for New Years?  Any big parties planned?

A pesar de que esta súper caliente y es verano en Costa Rica, tenemos arboles de Navidad en nuestras casas y Santas también!  Normalmente pasamos Navidad y nochebuena con nuestras familias disfrutando de una gran cena y regalos, para luego irnos a la playa a pasar Anno Nuevo -no puedo esperar tampoco!!

Muchos amigos me han dicho que les parece raro el pensar en Navidad en verano y en la playa, pero para mi lo raro es al contrario, jaja!  Cuales son tus planes para Navidad y Anno Nuevo?  Vas a ir a alguna fiesta?

Hope you all have a wonderful Christmas and feel truly happy and blessed!!  I want to say thank you so much for taking the time to come to my blog, visiting it and commenting on my posts!!  It is a blessing to be able to share it all with you and I can’t wait to see all your Christmas pics as well!!
Lots of love and be Merry!! xxx
Espero pases una Navidad maravillosa y te sintas súper feliz y bendecido/a!  Quiero tomarme un momento para agradecerte por tomarte el tiempo para visitar mi blog y comentar en mis entradas!!  Es una bendición el poder compartir mi pasión por la moda con vos y no puedo esperar para ver todas tus fotografiás Navideñas también!!

Con mucho amor y Felices Fiestas!! xxx

Photos by Kiran Gidda: kirangiddaphotography.tumblr.com

25 Comments

Post A Comment