THE RAVEN

http://www.whitneyswonderland.com/2014/11/the-raven.html

This past week in London I attended so many fantastic press events of the brands I work with, that between running from one to the next, all I wanted was to be comfortable without sacrificing style.
Right before the gorgeous presentation of the iconic British brands I’m very good friends with, from Jacques Vert Group, we took these pics around Carnaby Street as the grey skies of London and this random raven flying by went hand in hand with my outfit!
Esta semana que paso fui a tantos eventos de prensa de las marcas con las que trabajo, que entre uno y otro, todo lo que quería es estar cómoda sin sacrificar mi estilo.
Justo antes de la espectacular presentación de las iconicas marcas Británicas de las cuales soy muy amiga, del grupo Jacques Vert Group, tomamos estas fotos en Carnaby Street con los cielos grises de Londres y este cuervo que apareció al azar e iba perfectamente con mi atuendo!

I had worn in the blog these ultra-cool Rabbithole London harem trousers earlier in autumn (view here) with a smarter, girlier outtake; but this time I was all about coziness and warmth.
With darker, greyer days in town, I seem to almost always be wearing those tones, it just feels right and as much as I love colour, a monochromatic look allows you to play more with textures and layering.  So I paired them with my cozy Dior jumper (which has a cute little bumblebee embroidered) and when choosing what necklace to wear, went for my bugs one and realized after it went sooo well with the jumper’s bee, don’t you think?!
Ya había portado en el blog estos pantalones harem súper cool de Rabbithole London en los dias mas tempranos de Otoño (ver aqui) en un look mas refinado y femenino; pero esta vez queria un look mas acogedor y cercano al invierno.

Con días mas oscuros y grises en la ciudad, solo me dan ganas de usar estos tonos, simplemente siento que van mejor y aunque amo el color, un look monocromático te permite jugar con texturas y capas mucho mas.  Así que los vestí junto con mi abrigo súper calientito de Dior (que tiene una abejita bordada) y cuando estaba pensando en que joyería portar, escogí mi collar grande lleno de bichos y luego me di cuenta de lo bien que iba con la abejita, no te parece?!

Autumn is my favourite season clothes-wise!  I love layering without freezing (not yet at least!), so I wore my leather jacket and the ultra-long, thick scarf I knitted for last winter (it took me ages but it was so worth it!!).
So what do you guys think of this look?  What are your favourite autumn clothes at the moment? 
El Otoño es mi estación favorita en cuanto a la ropa!  Me encanta vestir capas de ropa sin aun congelarme, así que me puse mi chaqueta de cuero y esta bufanda súper larga y ancha que tejí el invierno pasado (dure toda la vida pero valió la pena!!).
Asi que contame que te parece este look?  Cuales son tus prendas favoritas para el Otono?
Have a happy weekend my loves!  I just want to take the time to thank you for all the love you show me in your comments, I love sharing it all with you and having so many friends all around the world!!  Forever grateful x
Que tengan un excelente fin de semana mis queridos lectores!!  Quiero tomarme un momento para agradecerles por todos sus comentarios tan dulces, amo compartir con ustedes y el tener tantos amigos alrededor del mundo!!  Mil gracias 😉

Dior bee embroidered sweater (in black)
Mango bugs necklace
Scarf handmande by me (also love this one from Wool & the gang!)
Bcbg heels(newer version)
Photos by Bibi
25 Comments

Post A Comment