FEMININE EMPOWERMENT AT ME LONDON HOTEL

http://www.whitneyswonderland.com/2014/11/feminine-empowerment-at-me-london-hotel.html


As much as I love to experiment with a “constant” eclectic style, there’s something about wearing a dress that just feels so right, so natural, so easy, so feminine.

I was honoured and so thrilled to create this editorial at the superb ME London Hotel, as it was the perfect location to show a mix of iconic and contemporary style at the same time.  Shot by the talented photographer Kiran Gidda, we felt inspired by the luxury of the clean decor of the Personality Suite!

Por mas que me encanta experimentar “constantemente” con un estilo ecléctico, hay algo acerca de ponerse un vestido que se siente tan bien, tan natural, fácil y femenino.

Estoy honrada y súper emocionada de mostrarte este editorial tomado en el increíble ME London Hotel, el lugar perfecto para mostrar la mezcla de un estilo iconico y contemporáneo a la vez.  Las fotos fueron tomadas por la talentosa fotógrafa Kiran Gidda, nos sentimos inspiradas por la decoración interna limpia y lujosa de la Personality Suite!
The soft fabric of  this Precis Petite dress and the way it fits my body makes me feel very sexy and sophisticated, but as you guys know, I always like injecting an edge, so I completed the look wearing these gorgeous bargain chelsea boots that are (wait for it…) made for walking!
Exactly what ME London is all about:  Sexy, chic and avant-garde.


La tela súper suave de este vestido de Precis Petite y la manera en que queda al cuerpo me hace sentir sensual y sofisticada, pero como ya lo sabrás, siempre me gusta inyectar algo de vanguardia, así que complete el look portando estas botas tipo chelsea a súper buen precio y que realmente están hechas para que camines por horas!

Exactamente como ME London:  Sexy, chic y a la vanguardia.

Although this dress is technically designed for petites like me, their styles run true to size and would really fit anyone (as long as you’re not extremely tall!).  I completed the look with this stunning pony hair bag (oh, so wintery!) from Jas MB London, the leather goods luxury brand, which I fell in love with as soon as I saw it!  It’s gorgeous, don’t you think??

A pesar de que tecnicamente este vestido esta diseñado para chicas petite como yo, sus estilos le quedaran bien a cualquiera (a menos que seas extremadamente alta!).  Complete el look con este bolso espectacular de piel de pony (apenas para el invierno!) de Jas MB London, la marca de accesorios de lujo en cuero, de la cual me enamore apenas la vi!  Es divino, no te parece??

Anyone who lives here in London knows what a hot spot ME is.  Apart from being one of the coolest, most avant-garde hotels in the city, their panoramic view of London is spectacular.  At their Suites and at their Radio Rooftop Bar, at which I’ve been several times, you can enjoy a full view including The Shard and the London Eye.  I’ve also been to their fine-dinning restaurant downstairs, the well-known chain STK, which had the environment of a club but with big, juicy steaks!  What’s not to love?!
What do you guys think of this shoot, my outfit and this hotel??  Would love to know your opinion xx
Cualquier persona que viva aca en Londres sabe lo cool que es ME.  Ademas de ser uno de los hoteles mas jovenes y vanguardistas en la ciudad, su vista panorámica de Londres es espectacular.  En sus Suites y el Balcón del Bar Radio, al que he asistido varias veces, podes disfrutar de una vista que incluye a The Shard y a el London Eye.  También he cenado en su restaurante fino de la cadena STK, que tiene un ambiente de club, pero con un buen pedazo de carne jugoso en tu mesa!  Como no lo mas a amar?!

Que te parecen estas fotos, mi atuendo, y este hotel??  Me encantaría conocer tu opinión xx

Photos by Kiran Gidda: kirangiddaphotography.tumblr.com

*Very special thanks to ME London Hotel for hosting this shoot!  More of ME London here:  http://www.melia.com/en/hotels/united-kingdom/london/me-london/index.html


34 Comments

Post A Comment